Expression of creativity and know-how, Garnier-Thiebaut has been weaving for 186 years in the heart of the Vosges the most beautiful cotton damasks that bring elegance, fantasy and quality of life to interiors.
為了表達創造力和專有技術，Garnier-Thiebaut在孚日省中心編織了186年，最美麗的棉織錦緞為室內裝飾帶來了優雅，幻想和生活品質。
The brand equips the largest palaces and renowned gastronomic establishments with its collections of high-end household linen , and since 1995 has offered this exceptional know-how and this hotel quality to individuals.
GT以其高端家用亞麻布系列為最大的宮殿和著名的美食場所提供設備，並且自1995年以來一直為個人提供這種非凡的專有技術和這種飯店品質。
Our values Garnier-Thiebaut is a brand built on human and family values . The house, born in 1833 from the marriage between 2 fabric weavers in Gérardmer in the Vosges, has managed to preserve the entrepreneurial spirit and the authenticity of the time.
我們的價值觀Garnier-Thiebaut是一個建立在人類和家庭價值觀之上的品牌。 這間房子於1833年誕生，是由孚日省熱拉爾梅（Gérardmer）的兩個織布工之間的婚姻誕生的，它成功地保留了企業家精神和當下的真實性。
From the selection of yarns to weaving, including the production of colors by our master dyers, or exclusive patterns and designs by our designers, the teams work with passion to create the linen of tomorrow.
從紗線的選擇到編織，包括由我們的主要染工生產的顏色，或者由我們的設計師進行的獨特花樣和設計，這些團隊都熱情地致力於創造明天的亞麻。
Shared values of authenticity and proximity that are based on a fierce desire to go beyond and innovate. At Garnier-Thiebaut, imagination and quality are always present with collections of household linen with strong decorative value.
基於對超越和創新的強烈渴望的真實性和親和力共享價值。 在Garnier-Thiebaut，具有強大裝飾價值的家用亞麻布系列始終具有想像力和品質。
The collections are therefore offered twice a year, in keeping with trends in tableware and decoration.
因此，根據餐具和裝飾的趨勢，每年提供兩次收藏。
A word from the president
總裁致辭
"Over time and through the stages of life, the house is more than ever a safe haven where dreaming is always possible ... Expression of the passion and know-how of all our teams, the linen collections house Garnier-Thiebaut, by their fantasy, their elegance and their quality will bring you a new positive energy. A vast palette of lines is created and renewed to satisfy your most personal desires and to decorate your interior with happiness (table, kitchen, bed). , bathroom ...). Discover the Garnier-Thiebaut household linen catalog on this online store, or directly in the Vosges, during a visit to our weaving and clothing workshops. let's wait, welcome! "
“隨著時間的流逝，以及生活的各個階段，這座房子比以往任何時候都更是一個安全的避風港，始終可以夢想著……亞麻製品系列代表Garnier-Thiebaut展示了我們所有團隊的熱情和專業知識， 幻想，高雅和品質將帶給您新的積極能量，創造並更新了廣泛的線條，以滿足您最私人的需求，並用幸福（餐桌，廚房，床），浴室...裝飾您的室內裝飾。 ）。在訪問我們的織造和製衣工作坊期間，可以在此在線商店或直接在孚日省中找到Garnier-Thiebaut家用亞麻製品目錄。請等待，歡迎光臨！”
Paul de Montclos , Chairman of Garnier-Thiebaut.
Garnier-Thiebaut, a company that is committed ... ... to the economic and local citizen life of the Vosges:
Garnier-Thiebaut公司，致力於……致力於孚日省的經濟和當地公民生活：
The company develops special relationships with players in the textile industry and beyond, tableware. In particular, it has received the "Vosges, terre textile®" label, a Protected Geographical Indication (PGI) which guarantees the origin of the products. Paul de Montclos is also president of the textile union of the East and very invested in local industrial life ... for the defense of his French know-how : Garnier-Thiebaut is labeled EPV (Entreprise du Patrimoine Vivant) by the Ministry of the Economy since 2006.
GT與紡織業以及餐具業的參與者建立了特殊的關係。 特別是，它已經獲得了“ Vosges，terreTextile®”標籤，這是一個受保護的地理標誌（PGI），可以保證產品的原產地。 保羅·德·蒙特克洛斯（Paul de Montclos）還是東方紡織聯盟的主席，並且非常致力於當地的工業生活……為了捍衛他的法國技術訣竅：加尼耶爾·蒂博特（Garnier-Thiebaut）被法國衛生部標記為EPV（愛國企業） 自2006年以來的經濟狀況。
Gender equality index: Garnier-Thiebaut is part of a process of equal treatment between women and men in the company. This vision, shared with employee representatives, has made it possible to draw up a company agreement for several years. Today, the workforce of Garnier-Thiebaut is made up of 55% women. In 2020, the company obtains a score of 78/100 on the gender equality index.
性別平等指數：Garnier-Thiebaut是公司中男女平等待遇過程的一部分。 與員工代表共享的這一願景使得幾年來草擬公司協議成為可能。 如今，Garnier-Thiebaut的勞動力由55％的女性組成。 到2020年，該公司的性別平等指數得分為78/100。